_Lost in translation_

I wonder if to grow up means being more and more confused every day.

Or if it means that you learn to understand your own confussions and act on the conclusions you make out of them, even if you dislike the answers you find and therefore, the actions you must undertake. 

All I know is that I've grown to make sense of most of my confussions, after a whole life of getting to know myself. 

And even so, I let my confussions live happily as they are. 

I don't solve them. 

I guess that if I do so is because I feel in control of their outcomes. A kind of controlled chaos.

It's only sometimes that I worry about letting my own confussions continue being so. 

That's when I think I might lose control. 

And losing control means one thing over any other: getting hurt. 

For a person that has avoided pain ever since she has a memory, that's a greater risk than she possibly can handle. 

And still...

There are many ways of getting hurt. 

One can be hurt in one's pride, betrayed, hurt in the heart... 

The funny thing is, that even if this situation would be one to be worrying about getting hurt otherwise, my worry is getting hurt in my pride. 

After all, I am a proud person. 

I think I might be becoming quite detached for my own sake.

Or maybe that apparent detachment is just an outcome of becoming more and more aware of what I really seek for in life. 

Maybe I'm not up to wasting my time anymore.

Or maybe I'm just making excuses to avoid getting hurt while I'm reminded of the thing I most dislike about myself.

I can only guess it's a mixture of everything.
But then again, who knows... 

_Only the young can_

Parece que el 2013 ha empezado de la mejor forma posible.

Después de una charla muy necesaria que, casualidades de la vida, ha tenido lugar esta noche, me siento por fin liberada de una pesada carga que arrastraba desde hace ya mucho tiempo e inspirada para hacer de este un año sustancialmente diferente en mi vida.

Se acabaron las excusas, las perezas y el "ya lo haré algún día". 

Se acabaron la falta de motivación y la falta de voluntad, mis dos grandes enemigas.

No será una lucha fácil, se trata de mi mayor reto. Pero si lo consigo será, sin duda, la mayor de mis victorias.Y sobretodo, el comienzo de una nueva etapa, que llevo demasiado tiempo posponiendo. 

Hoy dejo de mirar al pasado con mirada nostálgica y con la añoranza de los tiempos vividos que ya no volverán. Hoy dejo de acumular todos mis deseos y esperanzas en el futuro.
Hoy me entrego a ti, mi presente. Y prometo hacer de ti un presente merecedor de ser vivido.

2013, tú vas a ser el año.

Look back in silence, the cradle of your whole life

There in the distance, losing it's greatest prize

Nothing is easy, nothing is sacred. Why?

Where did the bough break?

It happened before your time

There were people there, lovely as you've ever cared

Tonight

Baby you can start again

Laughing in the open air, have yourself another dream

Tonight

Maybe we can start again

Only the young can break away, beak away

Lost when the wind blows, on your own

Redemption keeps my covers clean tonight...

_Adventures in Solitude_

Envejecemos a pasos lentos pero certeros.

Una arruga más en la frente, otra en la comisura del labio, una nueva cana tratando de esconderse entre la maraña del resto de pelos de nuestras cabezas... Envejecemos. Es lo que tiene el paso del tiempo y lejos de entristecernos debe de hacernos felices pensar en esas arrugas, canas, achaques de más, ya que significa que aún estamos en la carrera. ¿Hacia dónde? La gran pregunta... Significa que estamos vivos, con eso basta.

Envejecemos porque aún seguimos aquí, intentando comer mucho tomate para librarnos de los radicales libres. Pero, a veces me pregunto: ¿Envejece también esa cabecita linda que tenemos sobre el cuello? 

¿Maduramos mentalmente a la par que envejecemos físicamente? 

La realidad es que la vida nos enseña cosas cada día que pasa. Quizá haya que ser un poco observador para caer en la cuenta de ello, porque las lecciones de diario no suelen ser vistosas, ni suelen suponer tampoco grandes cambios en nuestra perspectiva sobre nada. Pero, aunque no las veamos ahí están, acumulándose cual pequeños granos formando un montículo. A veces para bien y a veces para menos bien. Y otras directamente para mal. Pero merece la pena tomarse un momento para recapacitar sobre lo ocurrido y extraer esas pequeñas pero valiosas observaciones. Hay que prestarles atención, para que los pequeños granos de arena no creen un montículo que se nos acabe desparramando hacia ningún lugar y se vayan con ellos todas las cosas que no hemos querido saber. Todo lo que no hemos querido conocer. Bueno o malo, eso no importa señores/as, que la autocrítica también es muy válida e importante. 

Todo vale para conocer a ese desconocido que se agazapa tras los signos dejados por el paso del tiempo, que se esconde cobardemente entre piel envejecida y dolores de ciática. 

Ese desconocido que, en mayor o menor grado, siempre llevaremos en nuestro interior.

_In a hidden place_

El es
el más hermoso
el más frágil
todavía fuerte
oscuro y divino
y la pequeñez de sus movimientos
le esconde
El inventa un hechizo
que le hace invisible
se esconde en el aire
¿Puedo yo esconderme ahí también?
Esconderme en el aire de él
buscar el santuario del consuelo...

_Don't panic_

_Ain't no sunshine when you're gone_

...."If ever there was someone to keep me at home
it would be you".... 

_Fórmula mágica_

¿Cuál es la substancia de los sueños? ¿De qué está hecha la felicidad? 

Ojalá tuviera la fórmula química para inyectármela por vena cada vez que me asalta el síndrome de abstinencia. Según lo que sé, tiene algo de dopaminas, endorfinas, oxitocinas, serotoninas... Todo -inas, estas hormonas que todo lo controlan. Esas pequeñas hijas de su madre totalitarias que te dictan "hoy si" y "hoy no". 

¿Dónde habrá que pulsar para producir todas estas moléculas a raudales? ¿Qué botón se me ha apagado? Soy una yonki de la felicidad y ahora que sus efectos flaquean muero (o mato ?) por mi siguiente dosis. Quien crea que estar muy contenta solo tiene aspectos positivos se equivoca. Hay veces que llega a estar una tan colocada, que cuando se queda sin su chute es un de culo, cuesta abajo y sin frenos. De lo más alto a lo más bajo a la velocidad de la luz, para que luego digan que no puede una viajar tan rápido. El síndrome de abstinencia más loco que se conozca. Y es precisamente en esos momentos en los que no siento sus efectos, cuando caigo en la cuenta de lo colocada que me paso la mayor parte del tiempo... 

Lo que me lleva a plantearme ciertas cosas. ¿Cuál es el estado natural? ¿La felicidad o la tristeza? ¿O ese punto intermedio tan mediocre y, a la vez, tan socorrido? Si hay hormonas que te hacen feliz, ¿Hay hormonas que te hagan infeliz? ¿O la "ausencia de felicidad" (no confundir con infelicidad) es el estado natural por defecto?

¿Hay personas que por naturaleza producen mayores cantidades de hormonas felices? ¿Es eso lo que diferencia a un optimista de un pesimista?

Y lo más importante de todo ¿Se puede todo reducir a la bioquímica? 

...

Menos mal que existe eso llamado música. Yo creo que algunas canciones incluso contienen cierta parte de esa fórmula mágica...

Os dejo en compañía de Hooray for Earth y su Surrounded by your friends. Enjoy!

PD: Como buena bióloga nini que soy, debería de dejarme de divagaciones semi-filosóficas y ponerme a revisar lo que dice la literatura científica de todo esto... Pero hijo, no hay nada más coñazo que un artículo científico, qué pereza jaja. 

_Renegade_

Te estoy soltando para ver si te aferras a mí. Estoy dudando lo que es imaginado y lo que es real.

En nuestra habitación, entre las formas que creía conocer, una guillotina, una almohada de plumas como nieve.

He llegado hasta este punto de espionaje más allá de tus fronteras. Soy todo oídos para buscar pistas y señales pero no puedo oír la canción que cantas mientras intentas aliviar. ¿Por qué susurras mientras las bombas caen?

No seas duro conmigo, no puedo evitar lo que hago.

Hola de nuevo. Te había enterrado, ¿Dónde estuviste?

Mi renegado, regresaste del laberinto. Al contrario que yo, buscaste cosas que podían encontrarse y el hilo que guía durante tiempos oscuros.

No seas duro conmigo, no puedo evitar lo que hago.

Cuando los pensamientos habían superado las palabras, durante las primeras horas no pudimos lograr establecer quién resultó más lastimado.

Clara prueba de que en ocasiones una canción en inglés si que gana cuando se entiende el significado.

Simplemente geniales estos reyes de la conveniencia.

_Come to me_

Un mismo título, 3 canciones muy diferentes

 

http://es.wikipedia.org/wiki/Vangelis

http://es.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rk

http://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Jansen

_Freno al despegue_

Hay veces en las que hay que echar a volar antes de pensárselo en exceso. Porque si se tarda demasiado tiempo, a veces se olvida qué era aquello que nos impulsaba a batir las alas y una se queda mirando a través de la ventana pensando en por qué no voló cuando lo supo. Lo cual es una idiotez máxima.

En ocasiones, ser tan racional resulta sumamente extenuante y comprobadamente improductivo. Cada vez tengo más claro que darles mil vueltas a las decisiones importantes es contraproducente... Incluso se puede llegar a pensar que no se quieren cosas que en realidad si que se quieren. Se pierde la espontaneidad del momento, se pierde la magia, la emoción. Y con ellas, se van volando sin nosotros las ganas de hacer aquello que tanto deseábamos.

Hay momentos en la vida en los que simplemente hay que dejarse llevar por las corazonadas. Sin pensar, solo actuar.
Lo tendré en cuenta para la próxima vez que vuelva a apoderarse de mi esa sensación...

_Lovers' cravings_

Is there any time left to crave into lovers' cravings? While feeling slips it's fingers into the kingdom of reason we remain lost in this vicious circle, seemingly endless and truly tiring... The feeling of being constantly overpowered reigns. But appearances are only an instrument of deceit, and they will only last until the decission of quitting such an absurd game will overcome not only mind and reason, but also heart. Something that will happen at some point, knowing that even if there may exist something such an unconditional feeling, love is no such thing. And as strong as it can become, it will tighten it's arms around ourselves, until it's hardest strokes will leave us breathless to the point of not being able even to feel anymore...

Y todo lo fuerte en que puede convertirse, apretará sus brazos a nuestro alrededor, hasta que su más fuerte abrazo nos deje sin aliento, hasta el punto en el que ya ni siquiera podamos sentir... Y entonces quizás al fin veamos con claridad.





"Lovers' names, carved in walls
Overlap, start to merge
Some of them underneath
Maybe they appear
In graveyards
Maybe they fade away
Weathered and overgrown 
Time has told
Meaningful hidden words
Suddenly appear, from the murk
Maybe they're telling us
That the end
Never was
Never will 
The words have gone
But the meaning will never disappear
From the wall"



"It's kinda like setting off on a journey at 4 am and missing everything you love as soon as you step out of the door. Everything goes, but you realise some other strange truth.
The other strange truth is you realize how much is out in the world compared to the place you just left and you know will be ok. It is an awesome song."

_A través de la ventana_

Se miran desde los dos lados del cristal, una mano contra la otra queriendo tocarse a pesar del frío vidrio que los separa. Intenta tocarla y dibuja una marca con su dedo en el cristal, pero ella no siente nada. Ella respira cerca de su boca queriendo darle un beso, pero solo consigue empañar la ventana. Y él no siente nada. El susurra palabras a su oído que rebotan contra el cristal. Y ella no oye nada...

El mango de la ventana está del lado de él, ella quiere que la abra pero él no lo acaba de hacer. En vez de eso, sigue intentando tocarla a través del cristal, sigue tratando de hacerle llegar sus palabras desde el otro lado. ¿Por qué no abre la ventana?

A ella solo le queda una opción y él lo sabe. La impotencia la lleva a aporrear la ventana y sus puños cerrados revientan el cristal en mil pedazos, que salen volando disparados y les cortan la piel. Por fin están frente a frente. El alarga su mano y la toca. Y ella se aparta porque sus dedos hacen que le escuezan las heridas.

Le tiene delante, la tiene delante. Ya nada los separa. Pero ahora, ahora les duele demasiado...

_Castigada sin sexo_

El ordenador me tiene castigada. Con esta mierda de conexión que me acompaña estos días no puedo hacer uso de mi querido megavideo, lo cual me fastidia cuando hablamos de que hay una nueva película de "Sexo en Nueva York" rondando por ahí y yo no puedo verla (obviemos el hecho de que no voy a pagar por ir al cine). Aunque sé que es una mierda, por las críticas que he oído y leído por ahí, como fan de la serie que soy tengo que verla aunque sea la mayor de las ponzoñas. Estoy segura de que quienes os habeis tragado toda la serie (como servidora) lo entendeis...

En fin, sin mucho que contar ni que hacer. Una, que está de vacaciones :) Aunque se ve que el tiempo no quiere acompañar, por un mes que voy a tener de poder ir a la playa y no hace más que jarrear. Puto tiempo norteño... Y si encima aderezamos la lluvia con el acogedor viento cantábrico (marca registrada) esto es la R-ostia. Dan ganas de quedarse en casa con la chimenea encendida a asar castañas.

Mientras intento que al menos este cacharro de mis amores coopere por el bien de mi tiempo libre, os dejo un par de canciones chulas que he descubierto últimamente: El primero el tema "Chinatown" del último album llamado Gemini de Wild Nothing. El segundo, el tema "I Go Away" de MNDR.
Esperemos que a vosotr@s se os carguen los videos a una velocidad "normal" ¬¬

Enjoy! ;)

_Battiato_

Foto sacada en Napoli hace un añito...

Cuando era txiki, mi aita tenía un cd de grandes éxitos de uno que cantaba en castellano con un acento muy raro. Recuerdo que por algún motivo me encantaba aquel disco. Sus canciones tenían algo especial, diferente, evocador...
Ese señor del acento raro era y es el cantante italiano Franco Battiato, cuyas canciones, si cabe, me gustan incluso más ahora que entonces. Para quienes no os suene su nombre, hay una versión bastante reciente de una canción suya, la de "e gira tutto intorno a la stanza, mentre si danza, danzaa" jaja
Mmm, difícil escoger una canción, me gustan todas... Os dejo la de "La stagione dell'amore", con el video ochentero y cutre hasta el dolor (solo por ser fiel al original) y una versión más actual que, para qué negarlo, suena mucho mejor en los tiempos que corren n_n
Un comentario que leí el otro día en el youtube describe a este hombre de la forma más acertada en la que puede ser descrito: "Battiato, qué feo eres, qué mal bailas y qué mal vistes... Pero qué grande eres" ;)

PD: Es curioso, ahora que es viejo, me recuerda a saco a la primera casera que tuvimos en Firenze... Esa que nos echó a mi y a Verito por atascar el váter  XD

La stagione dell'amore viene e va, - La estación del amor viene y va
i desideri non invecchiano quasi mai con l'età - los deseos no envejecen casi nunca con la edad
Se penso a come ho speso male il mio tempo - Si pienso en como he malgastado mi tiempo
che non tornerà, non ritornerà più - que no volverá, no regresará más
La stagione dell'amore viene e va, - La estación del amor viene y va
all'improvviso senza accorgerti, la vivrai, ti sorprenderà - de imprevisto sin darte cuenta, la vivirás, te sorprenderá
Ne abbiamo avute di occasioni - Hemos tenido ocasiones
perdendole; non rimpiangerle, non rimpiangerle mai - perdiendolas; no las lamentemos, no las lamentemos nunca
Ancora un'altro entusiasmo ti farà pulsare il cuore - Todavía otro entusiasmo te hará latir el corazón
nuove possibilità per conoscersi - nuevas posibilidades para conocerse
e gli orizzonti perduti non ritornano mai - y los horizontes perdidos no regresan nunca
La stagione dell'amore tornerà - La estación del amor volverá
con le paure e le scommesse questa volta quanto durerà - con los miedos y las apuestas, esta vez cuánto durará
Se penso a come ho speso male il mio tempo - Si pienso en como he malgastado mi tiempo
che non tornerà, non ritornerà più - que no volverá, no regresará más

_Sanchi_

"Happiness, only real when shared" (Into the Wild)

Si algo bueno tiene mi trabajo es que cuando paras a alguien por la calle, nunca sabes qué te puedes encontrar... Y en algunas ocasiones, sucede que de pura casualidad conoces a alguien digno de conocer.

Alguien especial...  :)

_?Hermana duda?_

En cuanto sientes que pierdes el control, que la situación se da la vuelta... Sin saber ni cómo ni por qué, te ves de pronto esperando, te ves de pronto pensando en la posibilidad de que ocurran cosas, de que sucedan cosas, que en realidad, ni siquiera sabes si quieres...

Pero al mismo tiempo, ¿Qué se supone que tengo que pensar de mi propia actitud? Yo que me tengo tan estudiada, que creo que me conozco tan bien y luego tas!! en toda la cara se me estampa el hecho de que ni siquiera yo puedo comprender a veces qué me quiero decir a mi misma.

¿Puede un cúmulo de contradicciones llevarme a algún lugar que merezca la pena?

Odio no saber lo que quiero... Pero odio aún más sentir que dejo de tener la sartén por el mango...

Qué rabia coño! ;(

_Saudade_

Me gusta descubrir cosas nuevas. Sobretodo cuando lo descubierto merece la pena. Una canción nueva, una película nueva, una persona nueva... Todo cuanto nos topamos puede cambiar nuestra percepción del mundo. Últimamente, esto me pasa a menudo por suerte. O quizá sea que estoy en un momento de fascinación general con todo. Sea como sea, la realidad es que al final todos somos la suma de todo y todos a cuantos hemos conocido, de todo cuanto hemos experimentado, de lo que escuchamos, de lo que vimos... Y creo que también las pequeñas cosas, como un par de acordes de una canción o una fotografía evocadora, pueden marcar una diferencia, que quizá pueda parecer mínima, pero que junto a todas las demás pequeñas cosas que vamos sumando en el día a día, son las artífices de nuestra felicidad. De esa felicidad diaria serena y humilde, esa felicidad basada en lo aparentemente intrascendente, esa que está tan subestimada y que, no obstante, es la que hace de sus poseedores las personas con potencial para ser verdaderamente felices.

El otro día descubrí una de esas cosas que marcan la diferencia. Una película italiana llamada La Meglio Gioventù (La mejor juventud), película a la que Aina y Yunita hacen una promoción que no se puede pagar con dinero :) Totalmente merecida, todo hay que decirlo. La película es una retrospectiva de la historia italiana de los últimos 50 años, partiendo de las experiencias vitales de dos hermanos (Nicola y Matteo) y de su familia, que se ven envueltos en algunos de los episodios más importantes de la época. En un momento de la película suena la canción Sodade de la cantante Cabo verdiense Cesaria Evora. Y de pronto, al escucharla, volvieron a mi recuerdos de cuando era pequeña y mi aita (mi padre) ponía esta canción. Y esos recuerdos se mezclaron con los recuerdos de Italia, de los amigos portugueses de Florencia, de Paulo, de Carlinha, de Jeanne... Y de pronto me entró, como dice el título de la canción "Saudade", esa palabra portuguesa que tanto me gusta, que aglutina todo lo que en castellano significa "echar de menos". Esta canción, que siempre ha resultado tan evocadora para mí, me trae ahora tantos sentimientos y tantas vivencias bonitas que casi podría decir que no puedo explicar con palabras lo que me viene a la cabeza al escucharla...
Lo único que sé, es que me encanta sentir todo cuanto estas notas y esta voz provocan en mí.

Espero que os guste :)

_Pain, I guess it's a matter of sensation_

Acabo de enterarme de que este domingo se ha suicidado Mark Linkous, músico más conocido por el nombre de Sparklehorse. Yo le conocí el año pasado, gracias a su disco con Dangermouse, "Dark Night of the Soul", disco que me encanta.
http://super45.net/noticias/mark-linkous-r-i-p-1962-2010/#more-19612

Para aquellos que no conozcais su música, os dejo una de mis canciones favoritas "Revenge".
Descansa en paz.




Pain  -  Dolor
I guess it's a matter of sensation  -  supongo que es un asunto de sensaciones
but somehow you have a way of avoiding it all  -  pero de alguna manera, tu tienes un modo de evitarlo todo
In my mind  -  En mi mente
I have shot you and stabbed you through your heart  -  te he disparado y apuñalado atravesando tu corazón
I just didn't understand  -  simplemente no podía entender
the ricochet is the second part  -  que el rebote es la segunda parte

'Cause you can't hide what you intend  -  Porque no puedes esconder lo que pretendes
it glows in the dark  -  brilla en la oscuridad
once you've thought  -  una vez que has pensado
about love revenge  -  en la venganza amorosa
there's no way to stop  -  no hay manera de parar
and the more i try to hurt you  -  y cuanto más intento hacerte daño
the more it hurts me  -  más daño me hace

Strange  -  Extraño
it seems like a character mutation  -  parece una mutación del carácter
though i have all the means of bringing you fuckers down  - aunque tengo todos los recursos para acabar con vosotros, hijos de puta
I can't make myself  -  no puedo obligarme
to destroy upon command  -  a destruir bajo órdenes
somehow forgiveness lets the evil make the laws  -  de alguna manera, el perdón deja a la maldad crear las leyes

No you can't hide what you intend  -  No, no puedes esconder lo que pretendes
it glows in the dark  -  brilla en la oscuridad
Once we've become the thing we dread  -  Una vez que nos hemos convertido en lo que tememos
there's no way to stop  -  no hay manera de parar  
and the more i try to hurt you  -  y cuanto más intento hacerte daño
the more it backfires  -  más contraproducente resulta

_Estrés_

Estoy un poco estresada. Todo el tema de los masters, ya estoy pidiendo la documentación que me piden pero en la uni son leeentos y encima todo papel con su firma te lo cobran agusto. Como si llevara pocos años dándoles de comer. También necesito las dos cartas de recomendación de profesores, que supongo que tendré que escribir yo y esa carta de recomendación en la que no sé qué coño poner. Y sigo sin saber de qué hacer el master y ahora me entran las dudas y los agobios. Y encima tengo poco tiempo para dedicarle a todo esto con el curro para la ONG, con los benditos niños que me vuelven medio loca y la uni y todo. Y llevo dos semanas sin ver a los de mi cuadri y encima estoy pelada hasta que me metan las nóminas... No puedo con todo!! No puedo con la vida!

Así que todo este estrés me lleva a comer. No paro de comer, tengo hambre a todas horas! Y encima últimamente no me pongo de acuerdo con los tíos que me gustan, siempre pasa algo (que se bajan del metro inesperadamente, que les veo una vez y no volvemos a coincidir en siglos, que se vuelven a Napoli...) y los pavos que me van por detrás no me gustan... Y a los que me arrimo resultan ser unos cerdos encubiertos. Qué injusto todo. Y el caso es que con todos los tíos guapérrimos y majetes que me encuentro currando en la calle, los fines de semana ninguno sale por la noche! Dónde se esconden? Para cuando aparezca alguno que merezca mínimamente la pena y coincidamos en la misma franja del espacio-tiempo, ya me habré vuelto lesbiana. Y Mardito tendrá mucho que ver con eso jejeje ;P

Esperemos que pase pronto esta época de desquicie general. Quiero un poco de orden en mi vida! Aunque la verdad es que incomprensiblemente me lo paso bien. Estoy para atarme...

En fin, me voy a dormir. Y que le den al estrés!

_Laztana_

Eztarriko korapil sendo hau  -  Este fuerte nudo de mi garganta
nahi nuke askatzea  -  quisiera que se soltara
kantu hau bukatzean  -  al acabar esta canción
Ezagutu zenuen sumendia  -  El volcán que conociste
etengabe su jauzian  -  corriendo el fuego sin parar
itzaltzen doa orain.  -  se va apagando ahora


Aitortzen dut  -  Reconozco
hasieran jolas soil bat zen  -  que al principio era un simple juego
haragiaren gosea  -  el hambre por la carne
mila mozkorren azkena  -  el final de mil borracheras
Barkaidazu, baina oraingo hontan  -  Perdóname, pero esta vez
ni naiz babes eske datorrena  -  soy yo quien viene rogando protección
fideltasunaren ardura  -  la preocupación por la fidelidad
Aldatu naiz  -  He cambiado
zurekin pentsatzeak  -  al pensar en ti
odola irakiten dit  -  me hierve la sangre
ezintasuna dakarkit, zu gabe.  -  me lleva al sinvivir, sin ti 


Inoiz ez dut sinistu amodioan  -  Nunca he creído en el amor
sexuaren indarrak  -  la fuerza del sexo
estali dizkit begiak  -  me ha tapado los ojos
Azkenik niri ere iritsi zait  -  Al final a mi también me ha llegado
sentimendu garaia  -  el momento de los sentimientos
sentitzeko garaia.  -  el momento de sentir


Aitortzen dut ....


Burua galtzen hasi naiz  -  He comenzado a perder la cabeza
inor ez bezela maite zaitudalako  -  porque te quiero como nadie
benetan.  -  de verdad