Acabo de enterarme de que este domingo se ha suicidado Mark Linkous, músico más conocido por el nombre de Sparklehorse. Yo le conocí el año pasado, gracias a su disco con Dangermouse, "Dark Night of the Soul", disco que me encanta.
http://super45.net/noticias/mark-linkous-r-i-p-1962-2010/#more-19612
Para aquellos que no conozcais su música, os dejo una de mis canciones favoritas "Revenge".
Descansa en paz.
Pain - Dolor
I guess it's a matter of sensation - supongo que es un asunto de sensaciones
but somehow you have a way of avoiding it all - pero de alguna manera, tu tienes un modo de evitarlo todo
In my mind - En mi mente
I have shot you and stabbed you through your heart - te he disparado y apuñalado atravesando tu corazón
I just didn't understand - simplemente no podía entender
the ricochet is the second part - que el rebote es la segunda parte
'Cause you can't hide what you intend - Porque no puedes esconder lo que pretendes
it glows in the dark - brilla en la oscuridad
once you've thought - una vez que has pensado
about love revenge - en la venganza amorosa
there's no way to stop - no hay manera de parar
and the more i try to hurt you - y cuanto más intento hacerte daño
the more it hurts me - más daño me hace
Strange - Extraño
it seems like a character mutation - parece una mutación del carácter
though i have all the means of bringing you fuckers down - aunque tengo todos los recursos para acabar con vosotros, hijos de puta
I can't make myself - no puedo obligarme
to destroy upon command - a destruir bajo órdenes
somehow forgiveness lets the evil make the laws - de alguna manera, el perdón deja a la maldad crear las leyes
No you can't hide what you intend - No, no puedes esconder lo que pretendes
it glows in the dark - brilla en la oscuridad
Once we've become the thing we dread - Una vez que nos hemos convertido en lo que tememos
there's no way to stop - no hay manera de parar
and the more i try to hurt you - y cuanto más intento hacerte daño
the more it backfires - más contraproducente resulta
Es una canción muy chula. Creo que no tenía el gusto de conocerle.
ResponderEliminarSentir que te respiran es una sensación preciosa. Me alegro que la hayas experimentado :)
Buenas noches
Una buena canción. La letra es la mejor parte, digamos que me siento identificada con ella en esta parte de mi vida. El dolor me destrozó por dentro, y por mucho que quiera, odiar no es la solución, quizá lo sea el perdón, pero no se a qué precio.
ResponderEliminarTienes razón Ran, odiar NUNCA es la solución. Como yo lo veo, lo contrario al amor no es el odio, es la indiferencia. Porque, al fin y al cabo, cuando odiamos a alguien es porque de alguna manera esa persona nos importa. El odio es muy monopolizante, tanto como el amor y nos consume mucho tiempo y energía en algo totalmente infructuoso y negativo.
ResponderEliminarEspero que lo superes pronto, de la mejor manera posible ;)
é de facto uma canção extraordinária* paulo
ResponderEliminar