_Lost in translation_

I wonder if to grow up means being more and more confused every day.

Or if it means that you learn to understand your own confussions and act on the conclusions you make out of them, even if you dislike the answers you find and therefore, the actions you must undertake. 

All I know is that I've grown to make sense of most of my confussions, after a whole life of getting to know myself. 

And even so, I let my confussions live happily as they are. 

I don't solve them. 

I guess that if I do so is because I feel in control of their outcomes. A kind of controlled chaos.

It's only sometimes that I worry about letting my own confussions continue being so. 

That's when I think I might lose control. 

And losing control means one thing over any other: getting hurt. 

For a person that has avoided pain ever since she has a memory, that's a greater risk than she possibly can handle. 

And still...

There are many ways of getting hurt. 

One can be hurt in one's pride, betrayed, hurt in the heart... 

The funny thing is, that even if this situation would be one to be worrying about getting hurt otherwise, my worry is getting hurt in my pride. 

After all, I am a proud person. 

I think I might be becoming quite detached for my own sake.

Or maybe that apparent detachment is just an outcome of becoming more and more aware of what I really seek for in life. 

Maybe I'm not up to wasting my time anymore.

Or maybe I'm just making excuses to avoid getting hurt while I'm reminded of the thing I most dislike about myself.

I can only guess it's a mixture of everything.
But then again, who knows... 

_Only the young can_

Parece que el 2013 ha empezado de la mejor forma posible.

Después de una charla muy necesaria que, casualidades de la vida, ha tenido lugar esta noche, me siento por fin liberada de una pesada carga que arrastraba desde hace ya mucho tiempo e inspirada para hacer de este un año sustancialmente diferente en mi vida.

Se acabaron las excusas, las perezas y el "ya lo haré algún día". 

Se acabaron la falta de motivación y la falta de voluntad, mis dos grandes enemigas.

No será una lucha fácil, se trata de mi mayor reto. Pero si lo consigo será, sin duda, la mayor de mis victorias.Y sobretodo, el comienzo de una nueva etapa, que llevo demasiado tiempo posponiendo. 

Hoy dejo de mirar al pasado con mirada nostálgica y con la añoranza de los tiempos vividos que ya no volverán. Hoy dejo de acumular todos mis deseos y esperanzas en el futuro.
Hoy me entrego a ti, mi presente. Y prometo hacer de ti un presente merecedor de ser vivido.

2013, tú vas a ser el año.

Look back in silence, the cradle of your whole life

There in the distance, losing it's greatest prize

Nothing is easy, nothing is sacred. Why?

Where did the bough break?

It happened before your time

There were people there, lovely as you've ever cared

Tonight

Baby you can start again

Laughing in the open air, have yourself another dream

Tonight

Maybe we can start again

Only the young can break away, beak away

Lost when the wind blows, on your own

Redemption keeps my covers clean tonight...

_The Girl_

Mi primer dibujo en el moleskine. El primero de una laaaarga lista que aún está por llegar :)

_Adventures in Solitude_

Envejecemos a pasos lentos pero certeros.

Una arruga más en la frente, otra en la comisura del labio, una nueva cana tratando de esconderse entre la maraña del resto de pelos de nuestras cabezas... Envejecemos. Es lo que tiene el paso del tiempo y lejos de entristecernos debe de hacernos felices pensar en esas arrugas, canas, achaques de más, ya que significa que aún estamos en la carrera. ¿Hacia dónde? La gran pregunta... Significa que estamos vivos, con eso basta.

Envejecemos porque aún seguimos aquí, intentando comer mucho tomate para librarnos de los radicales libres. Pero, a veces me pregunto: ¿Envejece también esa cabecita linda que tenemos sobre el cuello? 

¿Maduramos mentalmente a la par que envejecemos físicamente? 

La realidad es que la vida nos enseña cosas cada día que pasa. Quizá haya que ser un poco observador para caer en la cuenta de ello, porque las lecciones de diario no suelen ser vistosas, ni suelen suponer tampoco grandes cambios en nuestra perspectiva sobre nada. Pero, aunque no las veamos ahí están, acumulándose cual pequeños granos formando un montículo. A veces para bien y a veces para menos bien. Y otras directamente para mal. Pero merece la pena tomarse un momento para recapacitar sobre lo ocurrido y extraer esas pequeñas pero valiosas observaciones. Hay que prestarles atención, para que los pequeños granos de arena no creen un montículo que se nos acabe desparramando hacia ningún lugar y se vayan con ellos todas las cosas que no hemos querido saber. Todo lo que no hemos querido conocer. Bueno o malo, eso no importa señores/as, que la autocrítica también es muy válida e importante. 

Todo vale para conocer a ese desconocido que se agazapa tras los signos dejados por el paso del tiempo, que se esconde cobardemente entre piel envejecida y dolores de ciática. 

Ese desconocido que, en mayor o menor grado, siempre llevaremos en nuestro interior.

_In a hidden place_

El es
el más hermoso
el más frágil
todavía fuerte
oscuro y divino
y la pequeñez de sus movimientos
le esconde
El inventa un hechizo
que le hace invisible
se esconde en el aire
¿Puedo yo esconderme ahí también?
Esconderme en el aire de él
buscar el santuario del consuelo...

_Don't panic_

_365 días después_

Muchas cosas han pasado en estos últimos 365 días. Algunas malas, otras buenas, algunas imprevistas, otras que se veían venir, algunas interesantes, otras no tanto... Pero hay algo que predomina sobre todo lo ocurrido estos últimos 365 días. Y es precisamente lo mejor de todo.

Entre momentos de incertidumbres, de risas, de conocernos mejor, de llorar, de querernos, de echarnos de menos, de tristeza, de estar a gusto, de discutir, de conversaciones interesantes... Entre todos esos momentos me he dado cuenta de quién eres tú y también de quién soy yo. Te he conocido mejor y tu me has conocido mejor a mí. Has visto mis virtudes y mis defectos y yo he visto los tuyos, sin caretas ni disfraces. Lo que soy, lo que eres, lo que somos.

Con todo y a pesar de todo, estos últimos 365 días me han servido para saber que lo mejor, sin duda alguna, eres tú. 

Y es que habiendo visto las sombras de tus luces, hoy es el día en el que te quiero aún más que antes.

365 días contigo en mi vida... Y que sean muchos más :)

_Big bang, big boom_

Sin palabras, el vídeo lo dice todo :)

_Abrázame y no me digas nada_

Foto + Cartón callejero + Pentel + Björk = Tarde de domingo entretenida :)

_De días tontos_

Colgando de los copos de nieve que caían esta mañana, sentado sobre la hoja que flotaba sobre el charco de agua de lluvia, encaramado a la bici con la que me crucé por la acera, pegado al cristal del erlenmeyer en el que dejé disolverse mis pensamientos, columpiandote en cada nota de cada canción que escucho...

Estás en todas partes. En todas y cada una. No importa lo lejos que estés, ni lo que cueste poder verte. Ni el tiempo que quede para poder abrazarte y mirarte a los ojos y darte ese beso que me muero de ganas de darte. Me sigues allá a donde voy, como una presencia constante, con la que converso sin palabras y a la que quiero sin excepciones.

Por eso te lo digo otra vez, aunque ya lo sepas, que cada una de mis historias aparentemente carentes de motivo, tienen todo el sentido del mundo, porque son, después de todo, tonterías de las que solo se hacen cuando se está enamorada. Cuando se está enamorada de ti tanto como yo.

_Intergalactic_

... o lo que sale con un trozo de cartón y un permanente. En esta habitación mía de Aberdeen se siente la presencia de una de sus anteriores inquilinas: Rebeca, alias "la Rebe" que fue dejando parte de su arte por toda la casa, acompañado también por las armas del crimen. Así que ahora voy yo y aprovecho.
Ultimamente he tenido esto bastante abandonado, pero la verdad es que con el curro estoy bastante ocupada y tampoco tengo mucho tiempo para sumergirme en mis pensamientos filosóficos varios. Supongo que es algo positivo esto de la ocupación mental...

Y qué decir de Aberdeen. Fría, oscura, gris como el granito de sus paredes... Parece la descripción de algún lugar en que ninguno querríamos estar. Y, en cambio, tiene su encanto. Este sitio deslumbra en cuanto sale el sol a pasear, pena que haya venido a parar aquí en invierno. Aún así puedo hacerme a la idea de lo precioso que se pondrá todo esto cuando los días duren muuuchas horas y todo se vista de verde primavera.

Por el momento os dejo aquí unas fotillos, para que os hagais una idea.

PD: al menos ya no está nevado y se puede andar como personas normales :)

_Ain't no sunshine when you're gone_

...."If ever there was someone to keep me at home
it would be you".... 

_¡Scotland a la vista!_

Después de muchos meses de desconexión total del mundo académico-biológico y de dedicarme a matar de aburrimiento por inactividad (y con ayuda también de ciertas substancias) las pocas neuronas que me quedaban, la suerte ha jugado de mi parte. No puede haber mejor noticia para una desempleada sin perspectivas de currar en nada (y menos aún de lo suyo) que el hecho de que le concedan una beca para hacer prácticas en una empresa extranjera... ¡Me han dado una beca Leonardo! :D
Así que el 20 de noviembre me voy a Aberdeen, para currar en The Macaulay Land Use Research Institute, en el departamento de Ecología.

Ahora mismo tengo las típicas inquietudes antes de ir a un sitio nuevo, sin conocer a nadie y sin saber con exactitud cómo va a ser la cosa, pero tengo muchísimas ganas de descubrirlo :)

_Fórmula mágica_

¿Cuál es la substancia de los sueños? ¿De qué está hecha la felicidad? 

Ojalá tuviera la fórmula química para inyectármela por vena cada vez que me asalta el síndrome de abstinencia. Según lo que sé, tiene algo de dopaminas, endorfinas, oxitocinas, serotoninas... Todo -inas, estas hormonas que todo lo controlan. Esas pequeñas hijas de su madre totalitarias que te dictan "hoy si" y "hoy no". 

¿Dónde habrá que pulsar para producir todas estas moléculas a raudales? ¿Qué botón se me ha apagado? Soy una yonki de la felicidad y ahora que sus efectos flaquean muero (o mato ?) por mi siguiente dosis. Quien crea que estar muy contenta solo tiene aspectos positivos se equivoca. Hay veces que llega a estar una tan colocada, que cuando se queda sin su chute es un de culo, cuesta abajo y sin frenos. De lo más alto a lo más bajo a la velocidad de la luz, para que luego digan que no puede una viajar tan rápido. El síndrome de abstinencia más loco que se conozca. Y es precisamente en esos momentos en los que no siento sus efectos, cuando caigo en la cuenta de lo colocada que me paso la mayor parte del tiempo... 

Lo que me lleva a plantearme ciertas cosas. ¿Cuál es el estado natural? ¿La felicidad o la tristeza? ¿O ese punto intermedio tan mediocre y, a la vez, tan socorrido? Si hay hormonas que te hacen feliz, ¿Hay hormonas que te hagan infeliz? ¿O la "ausencia de felicidad" (no confundir con infelicidad) es el estado natural por defecto?

¿Hay personas que por naturaleza producen mayores cantidades de hormonas felices? ¿Es eso lo que diferencia a un optimista de un pesimista?

Y lo más importante de todo ¿Se puede todo reducir a la bioquímica? 

...

Menos mal que existe eso llamado música. Yo creo que algunas canciones incluso contienen cierta parte de esa fórmula mágica...

Os dejo en compañía de Hooray for Earth y su Surrounded by your friends. Enjoy!

PD: Como buena bióloga nini que soy, debería de dejarme de divagaciones semi-filosóficas y ponerme a revisar lo que dice la literatura científica de todo esto... Pero hijo, no hay nada más coñazo que un artículo científico, qué pereza jaja. 

_Renegade_

Te estoy soltando para ver si te aferras a mí. Estoy dudando lo que es imaginado y lo que es real.

En nuestra habitación, entre las formas que creía conocer, una guillotina, una almohada de plumas como nieve.

He llegado hasta este punto de espionaje más allá de tus fronteras. Soy todo oídos para buscar pistas y señales pero no puedo oír la canción que cantas mientras intentas aliviar. ¿Por qué susurras mientras las bombas caen?

No seas duro conmigo, no puedo evitar lo que hago.

Hola de nuevo. Te había enterrado, ¿Dónde estuviste?

Mi renegado, regresaste del laberinto. Al contrario que yo, buscaste cosas que podían encontrarse y el hilo que guía durante tiempos oscuros.

No seas duro conmigo, no puedo evitar lo que hago.

Cuando los pensamientos habían superado las palabras, durante las primeras horas no pudimos lograr establecer quién resultó más lastimado.

Clara prueba de que en ocasiones una canción en inglés si que gana cuando se entiende el significado.

Simplemente geniales estos reyes de la conveniencia.

_Come to me_

Un mismo título, 3 canciones muy diferentes

 

http://es.wikipedia.org/wiki/Vangelis

http://es.wikipedia.org/wiki/Bj%C3%B6rk

http://en.wikipedia.org/wiki/Laura_Jansen

_Freno al despegue_

Hay veces en las que hay que echar a volar antes de pensárselo en exceso. Porque si se tarda demasiado tiempo, a veces se olvida qué era aquello que nos impulsaba a batir las alas y una se queda mirando a través de la ventana pensando en por qué no voló cuando lo supo. Lo cual es una idiotez máxima.

En ocasiones, ser tan racional resulta sumamente extenuante y comprobadamente improductivo. Cada vez tengo más claro que darles mil vueltas a las decisiones importantes es contraproducente... Incluso se puede llegar a pensar que no se quieren cosas que en realidad si que se quieren. Se pierde la espontaneidad del momento, se pierde la magia, la emoción. Y con ellas, se van volando sin nosotros las ganas de hacer aquello que tanto deseábamos.

Hay momentos en la vida en los que simplemente hay que dejarse llevar por las corazonadas. Sin pensar, solo actuar.
Lo tendré en cuenta para la próxima vez que vuelva a apoderarse de mi esa sensación...

_Lovers' cravings_

Is there any time left to crave into lovers' cravings? While feeling slips it's fingers into the kingdom of reason we remain lost in this vicious circle, seemingly endless and truly tiring... The feeling of being constantly overpowered reigns. But appearances are only an instrument of deceit, and they will only last until the decission of quitting such an absurd game will overcome not only mind and reason, but also heart. Something that will happen at some point, knowing that even if there may exist something such an unconditional feeling, love is no such thing. And as strong as it can become, it will tighten it's arms around ourselves, until it's hardest strokes will leave us breathless to the point of not being able even to feel anymore...

Y todo lo fuerte en que puede convertirse, apretará sus brazos a nuestro alrededor, hasta que su más fuerte abrazo nos deje sin aliento, hasta el punto en el que ya ni siquiera podamos sentir... Y entonces quizás al fin veamos con claridad.





"Lovers' names, carved in walls
Overlap, start to merge
Some of them underneath
Maybe they appear
In graveyards
Maybe they fade away
Weathered and overgrown 
Time has told
Meaningful hidden words
Suddenly appear, from the murk
Maybe they're telling us
That the end
Never was
Never will 
The words have gone
But the meaning will never disappear
From the wall"



"It's kinda like setting off on a journey at 4 am and missing everything you love as soon as you step out of the door. Everything goes, but you realise some other strange truth.
The other strange truth is you realize how much is out in the world compared to the place you just left and you know will be ok. It is an awesome song."

_A través de la ventana_

Se miran desde los dos lados del cristal, una mano contra la otra queriendo tocarse a pesar del frío vidrio que los separa. Intenta tocarla y dibuja una marca con su dedo en el cristal, pero ella no siente nada. Ella respira cerca de su boca queriendo darle un beso, pero solo consigue empañar la ventana. Y él no siente nada. El susurra palabras a su oído que rebotan contra el cristal. Y ella no oye nada...

El mango de la ventana está del lado de él, ella quiere que la abra pero él no lo acaba de hacer. En vez de eso, sigue intentando tocarla a través del cristal, sigue tratando de hacerle llegar sus palabras desde el otro lado. ¿Por qué no abre la ventana?

A ella solo le queda una opción y él lo sabe. La impotencia la lleva a aporrear la ventana y sus puños cerrados revientan el cristal en mil pedazos, que salen volando disparados y les cortan la piel. Por fin están frente a frente. El alarga su mano y la toca. Y ella se aparta porque sus dedos hacen que le escuezan las heridas.

Le tiene delante, la tiene delante. Ya nada los separa. Pero ahora, ahora les duele demasiado...

_Subtitulado_

Estoy un poco harta de que ciertas personas, desprovistas además de todo criterio y conocimiento de causa posibles, se crean con la capacidad y la superioridad moral para darme lecciones vitales y ponerme calificativos cuando ni siquiera les he preguntado. Más aún cuando se trata de alguien del que ni necesito ni tengo el más mínimo interés en oír su opinión.
Estaría bien que te informaras antes de hablar, aparte de que escucharas cuando se te habla a ti, lo cual ya deberías haber aprendido a hacer a tu edad (recuerda que es la base de la comunicación humana)... Hasta entonces, por mí te puedes guardar tus opiniones arrogantes y ofensivas de mierda en donde se te ocurra(?). Gracias :)